Let \(X,Y \sim\) \(U\left( 0,1 \right)\),
\[
A = \left\{ \text{The closest interget to } \frac{X}{Y} \text{is even.} \right\}
\]
What is \(\mathbb{P}\left( A \right)\)?
Let's condition on \(\left\{ Y=y \right\}\).
Let \(A_k = \left\{ \frac{X}{Y} \text{ closest to } k \right\}\), \(k \in \mathbb{N}_0\).
\(\frac{X}{Y}\) closest to \(k\) is \(\iff\) \(X \in \left[(k-\frac{1}{2})y, (k+\frac{1}{2})y \right] \coloneqq I_k\)
Let \(q\) be the largest even integer such that the \(q\)th \(y\) interval is in \(\left[ 0,1 \right]\).
\[
\left( q-\frac{1}{2} \right)y<1
\]
and
\[
\left( q+2-\frac{1}{2} \right)y > 1
\iff
\left( q+\frac{3}{2} \right)y > 1
\]
If \(q=0\) then \(1<y<\frac{2}{3}\). The \(y=\frac{2}{3}\) case is when \(I_2\) moves into \(\left[ 0,1 \right]\).
\[
\begin{array}{cccc}
I_0 & &I_1
\\
| & )(& &)
\\
0 &\frac{1}{3}=\frac{y}{2} & & 1
\end{array}
\]
In this case \(\mathbb{P}\left( A | Y=y\right) = \frac{y}{2}\)
If even \(q >0\) then
\(\frac{1}{\left( q+\frac{3}{2} \right)}<y<\frac{1}{\left( q-\frac{1}{2} \right)}\).
This interval is fully in \(\left[ 0,1 \right] \iff \left( q+\frac{1}{2} \right)y<1\).
In this case there is \(\frac{y}{2} + \frac{q}{2}y\) even area in \(\left[ 0,1 \right]\).
If the interval is not fully in \(\left[ 0,1 \right] \iff \left( q+\frac{1}{2} \right)y>1\).
In this case the even area is
\[
\frac{y}{2} + \left( \frac{q}{2} - 1 \right)y + 1-\left( q-\frac{1}{2} \right)y
\\
= 1 + y\left( 1/2+q/2-1-q+1/2 \right)
\\
= 1 - y \frac{q}{2}
\]
So
\[
\begin{align*}
\frac{1}{ q+\frac{3}{2} }<y<\frac{1}{ q+\frac{1}{2} }
&\iff
\mathbb{P}\left( A | Y=y \right) =
\left( \frac{q+1}{2} \right)y
\\ \\
\frac{1}{ q+\frac{1}{2} }<y<\frac{1}{ q-\frac{1}{2} }
&\iff
\mathbb{P}\left( A | Y=y \right) = 1-y\frac{q}{2}
\end{align*}
\]
Therefore,
\[
\begin{align*}
\mathbb{P} \left( A \right) &=
\int_{2/3}^{1} \frac{y}{2} \, dy +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\int_{\frac{1}{2n+1/2}}^{\frac{1}{2n-1/2}}
1-ny
\, dy +
\int_{\frac{1}{2n+3/2}}^{\frac{1}{2n+1/2}} \frac{2n+1}{2}y \, dy
\right]
\\
&=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
y - n \frac{y^2}{2}
\right]_{\frac{1}{2n+1/2}}^{\frac{1}{2n-1/2}} +
\left[
\frac{2n+1}{4}y^2
\right]_{\frac{1}{2n+3/2}}^{\frac{1}{2n+1/2}}
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& \frac{1}{2n-1/2} - \frac{1}{2n+1/2}
-\frac{n}{2}\left( \frac{1}{(2n-1/2)^2} - \frac{1}{(2n+1/2)^2} \right)
\\ & +
\frac{2n+1}{4} \left( \frac{1}{(2n+1/2)^2} - \frac{1}{(2n+3/2)^2} \right)
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& \frac{1}{2n-1/2} - \frac{1}{2n+1/2}
-\frac{n}{2}\left( \frac{4n}{(2n-1/2)^2 (2n+1/2)^2} \right)
\\ & +
\frac{2n+1}{4} \left( \frac{6n + 9/4 - 2n - 1/4}{(2n+1/2)^2 (2n+3/2)^2} \right)
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& \frac{1}{2n-1/2} - \frac{1}{2n+1/2}
- \frac{2n^2}{(2n-1/2)^2 (2n+1/2)^2}
\\ & +
\frac{(2n+1)^2}{2} \frac{1}{(2n+1/2)^2 (2n+3/2)^2}
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& \frac{1}{(2n-1/2)^2 (2n+1/2)^2}
- \frac{2n^2}{(2n-1/2)^2 (2n+1/2)^2}
\\ & +
\frac{(2n+1)^2}{2} \frac{1}{(2n+1/2)^2 (2n+3/2)^2}
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& \frac{16}{(4n-1)^2 (4n+1)^2}
- \frac{32n^2}{(4n-1)^2 (4n+1)^2}
\\ & +
(2n+1)^2 \frac{8}{(4n+1)^2 (4n+3)^2}
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
&
\frac{-9}{2} \frac{1}{4n-1} + \frac{7}{2} \frac{1}{(4n-1)^2} + \frac{9}{2} \frac{1}{4n+1} + \frac{7}{2} \frac{1}{(4n+1)^2}
\\ & +
(2n+1)^2 \frac{8}{(4n+1)^2 (4n+3)^2}
\end{aligned}
\right]
\end{align*}
\]
Alt Way
\[
\begin{align*}
\mathbb{P} \left( A \right) &=
\int_{2/3}^{1} \frac{y}{2} \, dy +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\int_{\frac{1}{2n+1/2}}^{\frac{1}{2n-1/2}}
1-ny
\, dy +
\int_{\frac{1}{2n+3/2}}^{\frac{1}{2n+1/2}} \frac{2n+1}{2}y \, dy
\right]
\\
&=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
y - n \frac{y^2}{2}
\right]_{\frac{1}{2n+1/2}}^{\frac{1}{2n-1/2}} +
\left[
\frac{2n+1}{4}y^2
\right]_{\frac{1}{2n+3/2}}^{\frac{1}{2n+1/2}}
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& \frac{1}{2n-1/2} - \frac{1}{2n+1/2}
-\frac{n}{2}\left( \frac{1}{(2n-1/2)^2} - \frac{1}{(2n+1/2)^2} \right)
\\ & +
\frac{2n+1}{4} \left( \frac{1}{(2n+1/2)^2} - \frac{1}{(2n+3/2)^2} \right)
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& \frac{2}{4n-1} - \frac{2}{4n+1}
- \frac{2n}{(4n-1)^2} + \frac{2n}{(4n+1)^2}
\\ & +
\frac{2n+1}{(4n+1)^2} - \frac{2n+1}{(4n+3)^2}
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& \frac{2}{4n-1} - \frac{2}{4n+1}
\\ &
- 1/2 \frac{1}{(4n-1)^2} -1/2 \frac{1}{4n-1}
+ -1/2 \frac{1}{(4n+1)^2} +1/2 \frac{1}{4n+1}
\\ & +
1/2 \frac{1}{(4n+1)^2} + 1/2 \frac{1}{4n+1}
+ 1/2 \frac{1}{(4n+3)^2} - 1/2 \frac{1}{4n+3}
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& 3/2 \frac{1}{4n-1} -1/2 \frac{1}{(4n-1)^2}
- \frac{1}{4n+1}
+ 1/2 \frac{1}{(4n+3)^2}
- 1/2 \frac{1}{4n+3}
\end{aligned}
\right]
\\ &=
\frac{5}{36} +
\sum_{n=1}^{\infty}
\left[
\begin{aligned}
& 1/2 \frac{1}{4n-1} - 1/2 \frac{1}{4n+3}
-1/2 \frac{1}{(4n-1)^2}
+ 1/2 \frac{1}{(4n+3)^2}
\\ & +
\frac{1}{4n-1}
- \frac{1}{4n+1}
\end{aligned}
\right]
\end{align*}
\]